:: The Law Offices of Song K. Kim ::
MASS주 음주 운전 단속 및 벌칙에 대하여
Q:
취중 운전을 하고, 과속으로 달리다 경찰에 적발되었습니다.  일단, 경찰이 시키는데로 음주운전 여부에 대한 테스트를 한후 곧바로 체포된후 경찰서에서 음주운전측정기에 세 번을 조사받아 측정치가 법정혈중농도를 초과하였다하여 다음주에 법정출두일을 가지고 있습니다.  처음 당하는 일이라서 어떻게 대처할지 난감합니다.  자세한 법원절차 및 벌칙에 대하여 알려주십시오 ?
A:
경험으로 말씀드리면, MASS주는 타주와 다르게 “원인제공 없이는” 즉 교통위반을 안했을경우는 무작위 단속(Check-Point)은 안하는게 통례입니다.  이런점에서 MASS주는 아주 신사적인 음주운전 단속을 하고 있는데, 이런점에서 만에 하나 취중에 불가피하게 운전을 해야 한다면, 절대로 교통위반을 해서는 안됩니다.  물론 안하는게 가장 안전한 방법임으로 안하는 것을 원칙으로 합니다.
만일, 교통위반을 하여 불가피 단속을 받았다면, 경찰은 일단 “현장 취중 검사” (Field Sobriety Test)를 하게 됩니다.  현장 취중 검사는 대개: 1) 영어 알파벳 (A부터Z까지) 을 발음해 보라고 할것이고; 2) 발앞끝-발뒤끝 걸어보기 (Heel-To-Toe Test)를 시킬것이고; 3) 한발서기 (One Legged Stand Test)를 해보라 시킬것입니다.  물론 이러한 현장 검사에서 성공하면 다행이나, 실패의 경우 미란다 경고(Miranda Warning) - 묵비권과 변호사 선임권리 등을 알리는 -를 함과 동시에 정식 현장 체포를 한후, 경찰서에 구금된 상태에서 음주운전 측정기(Breathlizer Test)를 가지고 세(3)번에 걸쳐 혈중농도를 측정케 합니다.  물론, 세 번의 측정이 법정 기준치 (MASS의 경우 .08)를 넘을 경우, 일단 음주운전으로 간주하여 정식 소장을 작성하게 됩니다.
이러한 음주운전 단속 그리고 일련의 조사과정에서 영어문제가 있을 경우, “전화 통역인”을 선정하여 꼼꼼하게 조사과정을 진행시키고, 이 과정에서 지난친 언어 장벽이 있어서 음주운전 측정이 어렵다 판단되면, 경찰은 “피의자가 협조를 안해서 못했다”는 구실을 들어 여전히 음주운전으로 간주하기도 합니다.  따라서 단순히 영어가 안된다고 하여, 섵부른 고의적 비협조를 할 경우 똑같은 불이익을 당하게 되니 주의 하셔야 합니다.
정식 기소 과정(Booking)이 끝나면, 알아야 할 상식은 피의자로써 보석으로 풀려날 수 있다는 것입니다.  보석이라 하면, 일단 보석금을 내어야 한다 생각하기 쉬우나, 커다란 사고를 안낸 음주운전이라면 관행적으로 “개인 약속” (Personal Recognizance)으로 전혀 보석금없이 풀어날 수 있습니다.  물론 가족이나 친구가 경찰서에와서 피의자와 동행함을 요구하니, 가까운 친지를 불러야 가능한 보석 출감입니다.
출감이후, 이 삼일 안으로 기소심(Arraignment)을 하게 되고, 이 기소심 날에 변호사를 대동하거나, 만일 수입이 아주 적거나 없는 피의자의 경우 관선 변호인을 이때 선정하여 주기도 합니다.  이 기소심일에 어떤분들은 사안을 벌금이나 근신으로 아예 끝내시려는 분이 종종 있습니다.  제 경험으론, 단 한번도 기소심일에 사안을 종결시킨 법원은 없었습니다.  사안의 종결이란 적어도 한두번 더 있을 “법원 심리 이전 모임” (Pre-trial Conference)에서 검사와 변화사의 적절한 중재없이는 불가능 합니다.  법원의 입장 그리고 검사의 입장에선 사안 종결이전에 사실과 증거에 대한 적절한 조사가 선행되야 한다는 이유입니다.  이러한점을 유념하셔서, 정식 재판심리가 없다 하더라도 적어도 두 번 내지는 세 번의 법정출두는 기대하셔야 합니다.
귀하의 경우, 만일 취중운전을 인정하고 사고없는 교통위반을 처음으로 하였다 하면, 다음의 벌칙을 예상할수 있습니다.
1) 2년 이하의 근신령
2) 음주인 재활 교육 (Alcohol Rehabilitation Program) 혹은 음주 운전인 교육 (Driver Alcohol         Education Program) 및 그에 해당되는 교육비용 부담
3) $250 프로그램 조성 기금
4) $50 음주 운전 피해자 보호 기금
5) 45일-90일까지의 운전 면허 정지 (21세 이하의 경우, 210일까지 면허정지)
번호 제목 날짜 조회 수
42 2003년 5월에 추가로 발표된 "PERM" (Program Electronic Review Management System) 시행계획(05/27/03) 2005.11.19 9683
41 H1-B 비자 6년 만기후 7년째 신청 가능 법안에 대한 상설(05/13/03) 2005.11.19 9870
40 BCIS (과거 INS)가 발표한 불법체류 기간 시작일(04/29/03) 2005.11.19 9870
39 H1-B (단기취업 비자)와 L-1 (주재원 비자)의 차이점(04/15/03) 2005.11.19 11461
38 911사태 이후 F-1 유학생이 반드시 알아야 할 이민법규 III(04/01/03) 2005.11.18 11009
37 2월28일부터 시행되는 이민국 신청료 재-인상 및 3월1일 부터 이민국 INS가 “BCIS"로 바뀜(03/04/03) 2005.11.18 9539
36 7월31일에 발효된 취업이민 이주허가(I-140)와 영주권신청서(I-485) 및 취업카드(I-765) 동시 신청(08/06/02) 2005.11.18 13047
35 911사태 이후 F-1 유학생이 반드시 알아야 할 이민법규(02/18/03) 2005.11.18 13857
34 2003년 1월에 발표된 주요 이민 법규(02/04/03) 2005.11.18 9687
33 주택 보험 및 모기지 재융자에 대하여(01/07/03) 2005.11.18 9831
32 12월에 발표된 이민국 시행안 및 소식(12/24/02) 2005.11.18 13096
31 11월에 발표된 이민국 시행 세칙(12/10/02) 2005.11.18 12984
30 11월에 발표된 이민법 및 이민국 가이드라인(11/13/02) 2005.11.18 13206
29 영주권 신청서(I-485) 제출 이후의 수속에 대한 Q & A's II(10/29/02) 2005.11.18 13220
28 영주권 신청서(I-485) 제출 이후의 수속에 대한 Q & A's(10/16/02) 2005.11.18 17091
27 H-1B 단기 취업 문답 해설(10/01/02) 2005.11.18 13099
26 노동부 허가 절차 (Labor Certification or L/C) "Q and A"(09/17/02) 2005.11.18 13031
» MASS주 음주 운전 단속 및 벌칙에 대하여(07/23/02) 2005.11.18 12562
24 NIW - 노동부 허가서 면제 신청에 대하여(05/29/02) 2005.11.18 12966
23 4월/5월에 발표된 중요 이민법규(05/14/02) 2005.11.18 11639